Ты победил, галилеянин!

Ты победил, галилеянин!
(слова, сказанные, по христианской легенде, римским императором Юлианом Отступником в 363 г., когда он был смертельно ранен в сражении с персами) "Du hast gesiegt, Galiläer!" (diese Worte soll nach einer christlichen Legende der römische Kaiser Julian im Jahre 363 gesagt haben, als er in einer Schlacht gegen die Perser tödlich verwundet wurde). Julian war bestrebt, das Heidentum als staatliche Religion wiederherzustellen, wofür er von den christlichen Historikern den Beinamen Apostata (der Abtrünnige) erhielt. Mit dem Wort "Galiläer" wird Jesus Christus gemeint, der aus der Provinz Galiläa stammte. Julian soll also eingesehen haben, dass er durch seine Abkehr von dem Christentum eine schwere Schuld auf sich geladen hatte, die er mit seinem Leben büßen musste. Im Russischen wird der Ausdruck zitiert, wenn man eingestehen will, dass der andere in einem Streit recht behalten hat; das Wort "Galiläer" kann dabei durch einen anderen, der Situation entsprechenden Namen ersetzt werden.

Русско-немецкий словарь крылатых слов. - "Русский язык - Медиа" . . 2004.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Ты победил. Галилеянин! — По христианскому преданию, предсмертный возглас римского императора (331 363) Юлиана Отступника, обращенный к Иисусу Христу. Юлиан отказался от уже принятого ранее в качестве государственной религии христианства (называя его презрительно… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Ты победил Галилеянин! — По христианскому преданию, предсмертный возглас римского императора (331 363) Юлиана Отступника, обращенный к Иисусу Христу Юлиан отказался от уже принятого ранее в качестве государственной религии христианства (называя его презрительно… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • галилеянин — A сущ; 62 иск см. Приложение II (житель Галилеи; Галилеей в древности называлась северная часть Палестины, где провел детство и о/трочество Христос, откуда его эпитет Галиле/янин) галиле/янина мн. галиле/яне галиле/ян …   Словарь ударений русского языка

  • Герцен, Александр Иванович — — родился 25 го марта 1812 г. в Москве. Он был внебрачным сыном родовитого московского помещика Ивана Алексеевича Яковлева. Последний принадлежал к тому поколению, которое Г. впоследствии называл "иностранцами дома, иностранцами в… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Юлиан II Отступник — Другие известные Юлианы перечислены в статье «Юлиан». Флавий Клавдий Юлиан Flavius Claudius JULIANUS …   Википедия

  • Юлиан Отступник — Другие известные Юлианы перечислены в статье «Юлиан». Флавий Клавдий Юлиан Flavius Claudius JULIANUS …   Википедия

  • Флавий Клавдий Юлиан — или в Юлиан II Отступник? Юлианский солид (монета) 361 года Другие известные Юлианы перечислены в статье Юлиан. Флавий Клавдий Юлиан, лат. Flavius Claudius Iulianus, известный также в истории …   Википедия

  • Флавий Юлиан — Юлианский солид (монета) 361 года Другие известные Юлианы перечислены в статье Юлиан. Флавий Клавдий Юлиан, лат. Flavius Claudius Iulianus, известный также в истории христианства как Юлиан Отступник, лат. Iulianus Apostata (331 или 332  26 июня… …   Википедия

  • Юлиан II — Юлианский солид (монета) 361 года Другие известные Юлианы перечислены в статье Юлиан. Флавий Клавдий Юлиан, лат. Flavius Claudius Iulianus, известный также в истории христианства как Юлиан Отступник, лат. Iulianus Apostata (331 или 332  26 июня… …   Википедия

  • Юлиан-Отступник — Юлианский солид (монета) 361 года Другие известные Юлианы перечислены в статье Юлиан. Флавий Клавдий Юлиан, лат. Flavius Claudius Iulianus, известный также в истории христианства как Юлиан Отступник, лат. Iulianus Apostata (331 или 332  26 июня… …   Википедия

  • Юлиан Отступник Флавий Клавдий — Юлианский солид (монета) 361 года Другие известные Юлианы перечислены в статье Юлиан. Флавий Клавдий Юлиан, лат. Flavius Claudius Iulianus, известный также в истории христианства как Юлиан Отступник, лат. Iulianus Apostata (331 или 332  26 июня… …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”